Festivals in overseas
เทศกาลนานาชาติที่จัดขึ้นในต่างประเทศ
1. CHILDREN AND YOUTH THEATER FESTIVAL 2005
PETA (Philippines Educational Theater Association)
เทศกาลเด็กและเยาวชน จัดโดย PETA ( สถาบันการละครเพื่อการศึกษาแห่งชาติฟิลิบปินส์)
Collaborative Performance with Gabfai Community Theater
การแสดงร่วมกับคณะละครชุมชน คณะ กั้บไฟ
Fort Santiago, Intramuros, Manila, PHILIPPINES 2-14 February 2005
ฟอร์ตซานติอาโก ย่านอินทรามูรอส กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิบปินส์ 2-14 กุมภาพันธ์ 2548
2. LANGE NACHT Der MUSEEN
(Long Night At the Museum)
เทศกาลเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ 80 แห่งในเบอร์ลิน ตลอดคืน
The Butterfly Dahlem Museum, Berlin, GERMANY 29 January 2005
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly
พิพิธภัณฑ์ ดาเลม กรุงเบอร์ลิน ประเทศ เยอรมันนี 29 มกราคม 2548
3. IDENTITIES Versus GLOBALIZATION?
Heinrich Boll Foundation
การแสดงนิทรรศการศิลปะ อัตลักษณ์ปะทะโลกาภิวัฒน์ โดย มูลนิธิ ไฮน์ริกเบิล
The Butterfly Haus der Kulturen der Welt (House of World Cultures)
Berlin, GERMANY 21 January2005
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly
ศูนย์วัฒนธรรมแห่งโลก กรุงเบอร์ลิน ประเทศ เยอรมันนี 21 มกราคม 2548
4. THE 2004 MEKONG PROJECT
Artist Residency in Cambodia
โครงการศิลปินลุ่มน้ำโขงในพำนัก กัมพูชา
- Collaborative Performance Sovannaphum Theatre,
การแสดงศิลปะแลกเปลี่ยนร่วมกับคณะละครสุวรรณภูมิ
Phnom Penh, CAMBODIA 11-21 November 2004
กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา 11-21 พฤศจิกายน 2547
5. EXCHANGE PROGRAM With BITA (Bangladesh Institute of Theatre Art)
โครงการแลกเปลี่ยนระหว่างสถาบันละคร ร่วมกับ BITA ( สถาบันศิลปะการละครแห่งชาติ บังคลาเทศ)
The Butterfly Chittagong National Theater, โรงละครแห่งชาติเมืองจิตตะกอง
Chittagong, BANGLADESH 7-14 December 2003
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง
The Butterfly
เมืองจิตตะกอง ประเทศบังคลาเทศ 7-14 ธันวาคม 2546
6. CHANGING SHE-IMAGES
Asia-Pacific Festival Conference of Women in the Arts.
เทศกาลละครผู้หญิงกับศิลปะในภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงไต้
The Butterfly Fort Santiago, Intramuros, Manila, PHILIPPINES 4-8 March 2003
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly
ฟอร์ต ซานติอาโก เมืองอินทรามูรอส กรุงมะนิลา ประเทศฟิลิบปินส์ 4-8 มีนาคม 2546
|
 |
International Festivals in Thailand
เทศกาลนานาชาติที่จัดขึ้นในประเทศไทย
1. FLY WITH ME TO ANOTHER WORLD PPROJECT
โครงการศิลปะ สุดขอบฟ้า
- Shadow play Workshop Pasang Shadows Lumphun, 12-15 May 2004
อบรม/สัมนาเชิงปฎิบัติการ(ละครหุ่นเงา) หัวข้อ แสนงามป่าซาง ลำพูน 12-15 พฤษภาคม 2547
- Tales of Mekong II Art and Cultural Promotion Center, Chiang Mai 17 Feb 2005
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง นิทานริมฝั่งโขง ๒
ศูนย์ส่งเสริมศิลปะวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เชียงใหม่ 17 กุมภาพันธ์ 2548
2. IDENTITIES Versus GLOBALIZATION?
Heinrich Boll Foundation
การแสดงนิทรรศการศิลปะ อัตลักษณ์ปะทะโลกาภิวัฒน์ โดยมูลนิธิไฮน์ริคเบิล
-The Butterfly CMU Art Museum, Chiang Mai 7 February 2004
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
เชียงใหม่ 7 กุมภาพันธ์ 2547
- Tales of Mekong II National Art Gallery, Bangkok 22 May 2004
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง นิทานริมฝั่งโขง ๒ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ หอศิลป(หอศิลปเจ้าฟ้า)
กรุงเทพ 22 พฤษภาคม 2547
3. DHAMMA YATRA
โครงการ ธรรมะ ยาตรา
-Tales of Mekong II Chiang Khan, Loei 6 May 2004
Chiang Kong, Chiang Rai 20 April 2004
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง นิทานริมฝั่งโขง ๒ อ. เชียงคาน เลย 6 พฤษภาคม 2547
อ. เชียงของ เชียงราย 20 เมษายน 2547
4. SHADOW NIGHT TALE FESTIVAL เทศกาลพระจันทร์หลงเงา
- Kra-Dueb-Kra-Dueb Tepsiri Gallery, Chiang Mai 10-12 December 2004
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง กระดื๊บ กระดื๊บ เทพศิริแกลเลอรี่ เชียงใหม่ 10-12 ธันวาคม 2547
5. BANGKOK THEATRE FESTIVAL (BTF)
เทศกาลละครกรุงเทพ 2003
- The Butterfly Santichaiprakarn Park, Bangkok 22-23 November 2003
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly สวนสันติชัยปราการ ถนนพระอาทิตย์
กรุงเทพ 22-23 พฤศจิกายน 2546
6. WOMANIFESTO 2003
Procreation/Post Creation
นิทรรศการแลกเปลี่ยนศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่๓
- The Butterfly Pridi Banomyong Institute, Bangkok 11 November 2003
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly สถาบันปรีดี พนมยงค์ กรุงเทพ 11 พฤศจิกายน 2546
7. The MEKONG PROJECT
Artists Residency Program
โครงการศิลปินลุ่มน้ำโขงในพำนัก
- The Butterfly CMU Art Museum, Chiang Mai 10-30 March 2003
การแสดงละครหุ่นเงาเรื่อง The Butterfly
หอนิทรรศการศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เชียงใหม่ 10-30 มีนาคม 2546
8. WOMANIFESTO II 1999
Second International Womens Art Exchange
นิทรรศการแลกเปลี่ยนศิลปินหญิงนานาชาติ ครั้งที่๒
- The Firefly Saranrom Park, Bangkok March 13- April 4 1999
การแสดงชุด หิ่งห้อย สวนสราญรมย์ กรุงเทพ 13 มีนาคม - 4 เมษายน 2542 |
